【これ訳せる?】早稲田を狙い撃ちする英語④ー1 英文解釈

 みなさん、こんばんは。メンターのたまです。
  前回の記事では、おすすめの勉強法としての「音読」を取り上げました。音読学習によって、英語の成績があがるということは、広く知られていることですので、是非やってみてください。
 今回は、英文解釈について話していきます。この英文解釈の技術が身についているかどうかで、実力が大きく変わるので、要チェックや!(彦一)です

突然ですが、これ訳せますか?
      訳せた人はこの記事をすべて読み飛ばし手もらっても構いません。
 ☆   The girl called Jane called on Jim. 
    This is the point I find hard to understand.

 この一文の主語は?
Is there anything you want that you don't have?

どうでしたでしょうか、訳せなかった、主語がわからなかった人は、まだまだ「英文解釈」についてわかってないと思います。ですので、下の箱をご覧ください

  皆さんも高校一年の最初の英語の授業では、必ず「五文型」というものをやったはずですし、SとかVとかOとかやったと思います。中学の時にこんなことやらなかったのに、なんでやるんだ?と思った人もいるでしょうが、結局、この英文解釈ができないと、英文が複雑に見えて、訳せない…という状態に陥ります。ですから、英文解釈、つまり主語(Subject)と動詞(verb)を見抜き、英文を丸裸にして、解釈の大事さを確認しましょう。
 と、その前に、英文解釈は、’文の役割’を見抜くことなので、一語一語の役割や名前も知る必要があります。いわゆる、品詞というやつです。みなさんも、中学の国語で、名詞やら動詞やったはずです。
 英語にも品詞がありまして、この品詞を理解することが、1st stepです。
  名詞  …人やことの名前や、概念を表す。文の中で主語(S)、目的語(Object)、補語(Complement)になることができる
  代名詞 …名詞の代用をする言葉。主語、目的語、補語になる。
 動詞  …主語の動作や状態などを表す。数、人称、時制、法によって変化する。いわ       ゆるbe動詞と一般動詞があり、一般動詞には自動詞と他動詞の区別がある。
(助動詞)…動詞の前につき、動詞に可能、必然、義務、依頼などの意味を付加させ、自分の考えや気持ちを伝える

  形容詞 …名詞、代名詞を修飾(説明)する。補語にもなる。も形容詞の仲間 
  副詞  名詞以外を修飾する。文全体も修飾する。
  前置詞 …名詞や代名詞の前に置き、名詞を修飾する形容詞句、動詞を修飾する副詞句 にもなる。
 接続詞 …単語と単語、句と句、節と節,同様の働きをするものを結び付ける。
 他にも間投詞があったりするのですが、この七つをしっかり押さえれば、必要な前知識の1つをそろえることができます。
 そして、もうひとつ大事なものがあるんです。’句と節’というものです。先ほどの紹介にも句という言葉がでていましたが、これが英文を難しく見えるようにするものです。だから、句と節を見つけたら、見やすいように、かっこでくくっときましょう。そうすると、元の形が見えてきて、スッキリしますよ^^
 句…2語以上の単語が続いて、一つの品詞と同じような働きをして、それには、「主語+動詞」を持たない物
 節…いくつかの単語が集まり、文の一部を構成するとともに、それ自体に「主語+動詞」があるもの
 名詞句 … to不定詞と動名詞が飯句を作る。名詞と同じ働きなので、主語、目的語、保護になる。 
 ・To die is to sleep.
      S     V       C
 ・ They stopped talikng to each other.
       S     V     O   
 形容句…to不定詞分詞、<前置詞+名詞>の形で名詞と代名詞を修飾する。補語にもなる。
   ・The girl called Jane called on JIm
                    The girl <called Jane> called on JIm.
 
             <ジェーンと呼ばれる>女の子がジムを訪れた。

 副詞句to不定詞、分詞、(前置詞+名詞)の形で、名詞以外の、動詞、形容詞、副詞を説明する 
   ・I was surprised to hear the news.   
                S  V     C          (
to hear the news)は驚いた理由を説明する副詞句
    ・I would like to live in Tokyo.

 名詞節…接続詞(that whether if)疑問詞、関係詞などに導かれ、文の主語、目的語、補語になり、またも     しくは特定の名詞について同格節になる。
   ・What is important is that you are honest.
                  [
What is important] is [that you are honest].
                          S                      V   C                                
             ・Everyone knows the rumor that he got married to her.                                                the rumor[ that he got~] rumor噂の具体内容を説明する「同格」
 形容詞節…主に関係代名詞、関係副詞によって導かれ、文中の名詞代名詞を修飾。
  ・ Do you know the people who live there? 
         
the people <who live there><そこに住んでいる>人々という説明を追加する役割
 副詞節…時、場所、原因、理由、目的、結果、条件、譲歩、制限、対照、様態、対比などの意味を表す。主に接続詞の分野。
  ・He was very poor when he was young.
                                        (when he was young)  いつpoorだったかを説明
  ・It was so hot that he took off hie shirt. 
                                 ( 
that he took off hie shirt). hotの程度を説明 
 

と、長々と説明していきましたが、この品詞と句と節を最初に理解しないと、受験英語の次のステップにいくことができません
 話すときに主語動詞なんか考えないでしょ!と思う人もいるでしょうが、それは無意識的に行われているので、他言語である英語を勉強する際には、それを意識化して勉強しているということです。たしかに、英語ネイティブの人はこんなこと考えないと実際に言いますし、帰国子女の生徒も、受験英語に慣れないのも確かですが、実際僕たち自身も、日本語でこんなこと考えてないのと一緒です。わかるから、やらないだけです。
つまり、分からないからやるんです。SVを意識しなくても、英文が読めればまったく問題がないですが、SVが分らないと訳せない文章が、入試にはでてきますし、SV、もはや文章の構造が分らないと、解けない問題もあるからこそ、この英文解釈というのがとても大切なんです。

 次の④ー2では、おすすめの勉強法を教えていきますので、どうぞよろしく!!!

43人の 役に立った


英語

予備校で効率が下がることも?予備校に通うべき人通うべきでない人
予備校で効率が下がることも?予備校に通うべき人通うべきでない人
こんにちは。イクスタ編集部です。 今回は大学受験での予備校について、メリットやデメリットを示しながら...
こんにちは。イクスタ編集部です。 今回は大学受験での予備校について、メリットやデメリットを示しながら、受験生が通うべきかどうかの判断基準をご紹介していきます。 結論から言うと、大学受験の予備校はやはり受験生にとっては得るものがあることが多いです。その一方で、当然、年間数十万円の大きな費用がかかるものですし、...
 イクスタ編集部     8 View      0 役に立った 
     記事更新日 2019.11.12
[私文]センター試験、受ける意味ある??素朴な疑問を検討してみた
[私文]センター試験、受ける意味ある??素朴な疑問を検討してみた
国立大入試の必須条件、センター試験。あと66日だそうですね。 私立専願の受験生の皆さん、センター、受け...
国立大入試の必須条件、センター試験。あと66日だそうですね。 私立専願の受験生の皆さん、センター、受けますか?? 去年、わたしは早稲田にしか行く気がない受験生でした。 MARCHに行く気は、ありません。一般受験は、早慶上智だけ。 今思えば強気な選択です。でも、どうしてもどうしても早稲田が良かったんです。 ...
 みさみさ     53919 View      81 役に立った 
     記事更新日 2019.9.18
英単語・古文単語は『パッケージ方式』で簡単に覚えられる
英単語・古文単語は『パッケージ方式』で簡単に覚えられる
こんにちは、早稲田大学社会科学部のたまさんです。 四月から勉強がんばる!と気合をいれた人、調子は...
こんにちは、早稲田大学社会科学部のたまさんです。 四月から勉強がんばる!と気合をいれた人、調子はどうですか?まだまだ勉強の成果がでるにははやい時期ですが、引き続き自分にとって最適なペースを探しながら、がんばっていきましょう^^ やる気はあるのに…… 勉強をしよう!と思ったときに、「2時間みっち...
 たまさん     20042 View      70 役に立った 
     記事更新日 2019.9.17

今週よく読まれているアドバイス

難関大学が第一志望の場合、大学受験の夏休みに必要な勉強時間はどれくらい?
難関大学が第一志望の場合、大学受験の夏休みに必要な勉強時間はどれくらい?
こんにちは!どいまんです。イクスタでは創業や運営に関わり代表取締役社長を務めています。また現在も直接...
こんにちは!どいまんです。イクスタでは創業や運営に関わり代表取締役社長を務めています。また現在も直接受験生の指導を行なっています。 大学受験の天王山と言われている高3生の夏休み。世間で言われているように、大学受験生にとって夏休みはとっても重要です。私は大学受験の予備校で毎年100人以上の受験生と...
 どいまん     98531 View      239 役に立った 
     記事更新日 2019.7.12
早稲田大学国際教養学部ってどんなところ?現役学部生が徹底解説!
早稲田大学国際教養学部ってどんなところ?現役学部生が徹底解説!
みなさん、早稲田の国際教養って一体どういう学部なのかご存知でしょうか? 「なんか英語がすごいらし...
みなさん、早稲田の国際教養って一体どういう学部なのかご存知でしょうか? 「なんか英語がすごいらしい」 「留学しなければいけない」 こんなイメージしかない人がほとんどだと思います。 今回は”謎の多い”早稲田大学国際教養学部の特徴を現役国際教養学部の現役学生の私、しゅーへいが徹底解説します!...
 しゅーへい     121725 View      304 役に立った 
     記事更新日 2019.9.10
センター英語の過去問集を徹底比較!点数を伸ばすための過去問の使い方と勉強法
センター英語の過去問集を徹底比較!点数を伸ばすための過去問の使い方と勉強法
こんにちは。イクスタ編集部で一橋大学の笠原です! 今回はセンター英語を勉強する上で欠かせな...
こんにちは。イクスタ編集部で一橋大学の笠原です! 今回はセンター英語を勉強する上で欠かせない過去問を赤本、青本、黒本と比較していきたいと思います!センター英語でより高い点数を取るための使い方や勉強法も丁寧に説明していきます。センター試験の過去問はどれを使おうか迷っている受験生がいたらぜひ、参考にして...
 イクスタ編集部     239602 View      147 役に立った 
     記事更新日 2019.8.30
日本史の木の幹を立てる。東進「金谷の日本史」を使って基礎を固める勉強法
日本史の木の幹を立てる。東進「金谷の日本史」を使って基礎を固める勉強法
みなさんこんにちは。中央大学のメンターのエースです。 実はもともと僕はあまり日本史の成績がよくあ...
みなさんこんにちは。中央大学のメンターのエースです。 実はもともと僕はあまり日本史の成績がよくありませんでした。しかし、今回紹介する勉強法で日本史センター30点から85点までアップさせました。 今日は僕の55点成績アップにつながったおすすめの参考書とその使い方を伝授したいと思います。これをやっとおけ...
 エース     32790 View      73 役に立った 
     記事更新日 2019.9.17
参考書「英文解釈の技術」を使って早稲田レベルの英語長文を攻略する方法!
参考書「英文解釈の技術」を使って早稲田レベルの英語長文を攻略する方法!
前回は英文解釈に絶対必要な知識として、品詞と句と節というものについて書かせていただきました。これらは実...
前回は英文解釈に絶対必要な知識として、品詞と句と節というものについて書かせていただきました。これらは実際に会話しているうちに意識されるものではないですが、「問題を解く」にあたっては極めて大事なものです。 これが早稲田レベルの英文の難しさだ! 今回は、実際に英文解釈の力をつけるための勉強方法と、前回の...
 たまさん     50858 View      112 役に立った 
     記事更新日 2018.9.30